pátek 7. února 2014

Šprechtím, šprechtíš, šprechtíme

Hned v úterý začal náš intenzivní 14 denní kurz němčiny. Dala jsem si pochopitelně úroveň A1. Jsem němčinou nepolíbená. Kdyby jste se chtěli zeptat, proč jsem teda jela na erasmus do Rakouska, je to jednoduché - výuka na univerzitě bude v angličtině (nebo aspoň tak nám to bylo řečeno a věříme tomu). Ondra se sice německy učil, ale asi tak, jak já francouzsky (rozuměj – nic moc, spíš nic než moc). Takže jsme se oba zapsali do A1.

I když máme rakouský Campus asi 5 minut od koleje, došli jsme přesně na čas. Můj orientační smysl se za (už skoro) 21 let nestihl projevit. Ještě, že mám Ondru a Ondra má mobil s GPS. Takže přesně v 9:00 jsme vpadli do třídy. 2 volná místa vedle sebe byly už jen vepředu. Nepohrdli jsme jimi a začali se rozhlížet po třídě. Opravdu pestrá směsice lidí. Chvilku po nás do třídy vběhl Portugalec André, pak učitel Ulrich a asi 30 minut po začátku Číňanka Ma (vypadala hodně zmateně a ještě pořád vypadá). Vedle mě sedí černoška Lory z Londýna. Naproti je Polák Janoš, Ukrajinec Paul, Rumunka Amalia, Thaika Čen, Argentinka Bernardeta, Italka Stefania, Irka Mischele, Belgičanka Mailise, Francouzska Marinne. Úplný mišmaš.

Ulrich nás teda vůbec nešetří. Od začátku na nás mluví německy. Anglicky na nás mluví jen v případě, že celá třída vypadá dost nechápavě. My na něj anglicky, on na nás německy. Místy je to jako vystřižené z nějaké grotesky. Výuka je od 9 – 12:15. Máme jen jednu 15 minutovou přestávku. To se celá třída zvedne a jde na kafe. Světlý bod celého dopoledne :)

Musím říct, že němčina je pro mě dost těžká a zní snad ještě hůř než francouzština. Je to samé „er“, „ššš“, ke všemu ještě jsou ty slova strašně dlouhá, takže než to někdo správně vykoktá, chvilku to trvá. Někdy je ve všem takový chaos, že ani nejde poznat, kdo jakou řečí mluví. Ulrich při tom pobíhá po třídě a vykřikuje - „Nich“, „Ja“, „Natürlich“, „Nochmals“. Před polednem už jsou všichni opocení a těší se na konec. Vždycky dostaneme ještě domácí úkol. Minimálně 2 stránky v učebnici. Ještě, že tam jsou i výsledky :)

Většinou o půl jedné dojdeme s Ondrou zničení na pokoj. Dáme oběd, film a pak usneme. Němčina dá zabrat. Ale warum nicht? Zkusit se má všechno :)

Tschüss!

Žádné komentáře: